-
1 для душевнобольных
General subject: insaneУниверсальный русско-английский словарь > для душевнобольных
-
2 быть заключенным в учреждение для душевнобольных
Универсальный русско-английский словарь > быть заключенным в учреждение для душевнобольных
-
3 лечебница для душевнобольных преступников
Универсальный русско-английский словарь > лечебница для душевнобольных преступников
-
4 учреждение для душевнобольных преступников
General subject: institution for the criminally insaneУниверсальный русско-английский словарь > учреждение для душевнобольных преступников
-
5 частная лечебница для душевнобольных
French: maison de santeУниверсальный русско-английский словарь > частная лечебница для душевнобольных
-
6 няня для умственно отсталых
Sociology: nurse for mentally handicaped (душевнобольных)Универсальный русско-английский словарь > няня для умственно отсталых
-
7 палата для буйных душевнобольных
1) General subject: strongroom2) Psychology: strong roomУниверсальный русско-английский словарь > палата для буйных душевнобольных
-
8 больница
жен.ложиться в больницу — to be admitted to hospital, to go to hospital
небольшая сельская больница — ( без живущих при ней врачей) cottage hospital
больница для наркоманов — амер.; разг. funny farm
выписывать из больницы — (кого-л.) to discharge from hospital
городская больница — city hospital, municipal hospital
частная больница — private hospital; proprietary hospital амер.
-
9 смирительная рубашка
1) General subject: straightjacket, strait jacket, strait waistcoat, straits waistcoat, confinement jacket, strait-jacket, constraint jacket2) Medicine: camisole, camisole (для душевнобольных), straight jacket, straitjacket, straitwaistcoat3) Law: restraint jacketУниверсальный русско-английский словарь > смирительная рубашка
-
10 душевнобольной
1. прил. insane; suffering from mental illness -
11 душевнобольной
1. прил.mentally sick/ill/deranged (person), insane2. муж.; скл. как прил.insane person; mental patient -
12 сумасшедший дом
прост.1) ( больница для душевнобольных) mental hospital; < lunatic> asylum; madhouseТригорин.
Одно и то же, одно и то же, и мне кажется, что это внимание знакомых, похвалы, восхищение - всё это обман, меня обманывают, как больного, и я иногда боюсь, что вот-вот подкрадутся ко мне сзади, схватят и повезут, как Поприщина, в сумасшедший дом. (А. Чехов, Чайка) — Trigorin. The same old thing, all the time. And I have the feeling that all this attention from others, all this praise and adulation, is nothing but deception. I'm being deceived, like a sick person, and I'm sometimes afraid that someone will steal up on me from behind and carry me off to an asylum, like Poprishchin.2) разг., неодобр. (невыносимый шум, суматоха, крайний беспорядок и т. п.) madhouse; bedlam; devil's (hell's) delight; a hell of a noise (mess, row)И вот он приходит на свой первый урок. В пятый класс. И там сразу же начинается сумасшедший дом. Пятиклассники эти... от смеха хватаются за животы, а девчонки, эдакие дуры, тоже фыркают в платочки да ещё подначивают ребят. (А. Рекемчук, Мальчики) — Well, so he turned up to take his first lesson. It was fifth-formers he found himself up against. He had a madhouse on his hands right from the start. Those fifth-formers... clutched their stomachs in helpless laughter and the girls, foolish creatures, started giggling away and, worse still, kept egging the boys on.
Русско-английский фразеологический словарь > сумасшедший дом
-
13 лечебница
1. lunatic asylum2. nursing home3. clinic; hospital4. hospital -
14 сульфазин
Drugs: Sulfazin (лекарство, применяемое в некоторых психиатрических лечебницах для лечения душевнобольных, используется в качестве наказания, состоит из 1-процентного раствора чистой серы в персиковом масле, вызывает жар, потерю веса, удушье), Sulphazin (лекарство, применяемое в некоторых психиатрических лечебницах для лечения душевнобольных, используется в качестве наказания, состоит из 1-процентного раствора чистой серы в персиковом масле, вызывает жар, потерю веса, удушье) -
15 трифтазин
1) Pharmacology: trifluoroperazine, triftazine2) Drugs: Stelazine (препарат для лечения душевнобольных), Trifluoperazine (препарат для лечения душевнобольных) -
16 аминазин
1) Makarov: aminazin2) Drugs: Chloractil, Chlorpromazine, Largactil, Thorazine (препарат для лечения душевнобольных, умственно отсталых) -
17 галоперидол
1) Pharmacology: haloperidol
См. также в других словарях:
КОМИТЕТ ПО ДЕЛАМ ДУШЕВНОБОЛЬНЫХ — COMMITTEE ON LUNACYНазначается судом, как правило, по инициативе родственников, для управления делами, а также для защиты лица, признанного душевнобольным. Данный термин является синонимом др. термина ОПЕКУН; в разных штатах употребляются разные… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Психиатрические заведения — Только с начала нынешнего столетия установилось воззрение на помешанных, как на больных, которых должно и можно лечить, и только со времени распространения этого воззрения среди врачей и общества, для душевнобольных стали строить заведения с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПСИХИАТРИЯ — ПСИХИАТРИЯ, наука о психических заболеваниях, История П. Как научная дисциплина П. сформировалась только в 19 в. , хотя трактуемые ею заболевания начали привлекать в себе интерес и внимание людей на самых ранних ступенях человеческого общества.… … Большая медицинская энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ. Площадь Г. 468.746 кв. км. Население на 16 июня 1925 г. 63.178.619 чел. (30.583.823 мужч. и 32.594.796 женщ.), против 64.925.993ч. в 1910 г. Плотность населения 134,24 на 1 кв. км в 1925 году (против 124,19 в 1910 г. и 127,16 в 1919 г.) … Большая медицинская энциклопедия
Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пролетая над гнездом кукушки (фильм) — Пролетая над гнездом кукушки One Flew Over the Cuckoo’s Nest … Википедия
Эскироль, Жан-Этьен Доминик — Жан Этьен Доминик Эскироль Jean Étienne Dominique Esquirol Жан Этьен Доминик Эскироль Дата рождения: 3 февраля 1772 … Википедия
ЛЕЧЕБНАЯ ПОМОЩЬ — ЛЕЧЕБНАЯ ПОМОЩЬ, одна из основных функций здравоохранения (см.), осуществляемая как з системе специальных учреждений [больница, амбулатория, поликлиника (см.) и т. д.], так и в системе комплексных [диспансер (см.), пункт здравоохранения на… … Большая медицинская энциклопедия